Arabic present tense - fi'l mudhaari'

-


The chart above shows the usual pattern of words used in the present tense of the Arabic language. Present tense works quite the same way as the past tense. When we use present tense in English, the verb will usually come with a pronoun. For example, ‘he sleeps’, ‘she helps’, ‘they come’ etc…But in Arabic, the pronoun will be hidden in the verb. The words in grey show the hidden pronoun. (inside doer)

So for example if you say يَكْتُبُ, that by itself would mean ‘he writes’. If you say يَنْصُرُ that would mean ‘he helps’. It depends on the pattern of the word. Hence it is helpful to memorize this chart and be familiar with the pattern. So that when you see for instance a word like نَكْتُبُ you would be able to recognize that the hidden pronoun is نَحْنُ and translate it as ‘we write.’

Moreover, if you are familiar with the pattern of this chart, you will be able to recite the pattern for any word given. For example if I say يَنْصُرُ you would be able to recite and know the all the meanings in the whole chart as ‘huwa yansuru’ (he helps), ‘humaa yansuraani’ (both of them (m) help), ‘hum yansuroona’ (they (m) help) and so on.

As you can notice, some verbs in this chart are same for some pronouns. We only get to know what it means depending on the place where the word is used in a text. It’s also helpful to know that some words begin with ي while some begin with ت. Identifying those will help in the memorization of the chart. The unique beginnings are only for the verbs of أَنَا and نَحْنُ. Verb of أَنَا begins with أَ and verb of نَحْنُ begins with نَ.

Mental exercise:
Recite the past tense chart for the following words and think of the words’ meanings.   Read each word, say the meaning and then say the next word.
يَنْصُرُ (he helps)
يَعْمَلُ (he works)
يَجْعَلُ (he makes)

*Lesson based on a lesson of ‘Arabic with Husna’ by Ustadh Nouman


**************************************************************************


މަތީގައިވާ ތާވަލުން ދައްކައިދެނީ ޢަރަބި ބަހުގައި ވޭވޭހުރިކަމަށް ޢާއްމުގޮތެއްގައި ބޭނުންކުރެވޭ ބަސްތައް ހުންނަ ގޮތެވެ. ދިވެހި ބަހުގައި ޢާއްމުގޮތެއްގައި ވޭވޭހުރިކަމެއް ބުނެވޭ ނަމަ އޭތި އަންނާނީ ކަންކުރާ މީހާއާއި އެކީގައެވެ. މިސާލަކަށް 'އޭނަ ނިދައެވެ.'، 'އެމީހުން އާދެއެވެ.'، 'އަހަރުމެން އެހީވަމެވެ.' އެހެނަސް ޢަރަބި ބަހުގައި ކަމެއް (ފިޢްލް) އެއް ބުނެވޭއިރު އެ ބަހުގެ ތެރޭގައި ކަންކުރާ މީހާ އޮންނާނީ ފޮރުވިފައެވެ. ތާވަލުގައި އަޅިކުލައިން ފެންނަމުން އެދަނީ ކޮންމެ ބަހެއްގައި ފޮރުވިފައިވި ޟަމީރެވެ. (ޟަމީރްގެ ފިލާވަޅު ބައްލަވާ)

މިސާލަކަށް ހަމައެކަނި يَكْتُبُ ކިޔައިފިނަމަ އެއަށް އިތުރު ބަހެއް އެއްނުކުރިޔަސް އޭގެ މާނައަކީ 'އޭނަ ލިޔައެވެ.' يَنْصُرُ ކިޔައިފިނަމަ އޭގެ މާނައަކީ 'އޭނަ އެހީވެއެވެ.' މާނަ އެނގޭނީ ބަހުގެ އަޑަށް ވިސްނުމުންނެވެ. އެހެންކަމުން މި ތާވަލު ހިތުދަސްކޮށް މި ބަސްތަކުގެ އަޑުތަކަށް ފަރިތަވުމުން ވަރަށް ފަސޭހަވެގެންދާނެއެވެ. އެހެނީ މިސާލަކަށް ތިބާއަށް نَكْتُبُ ފަދަ ބަހެއް ފެނުނިއްޔާ ވަގުތުން އޭގެ ތެރޭގައި ފޮރުވިފައިވި ޟަމީރަކީ نَحْنُ ކަން އެނގި އޭތި 'އަހަރުމެން ލިޔަމެވެ.' ގެ ގޮތުގައި ތަރުޖަމާ ކުރެވިދާނެއެވެ.

މީގެ އިތުރުން މި ބަސްތަކުގެ އަޑުތަކަށް ތިބާ ފަރިތަ ވެއްޖެނަމަ ކޮންމެ ބަހަކަށް ވެސް ތިބާއަށް މި ތާވަލާއި އެއްގޮތަށް ބަސްތައް ހެދި އެ ބަސްތަކުގެ މާނަ ނަގައިގަނެވޭނެއެވެ. މިސާލަކަށް އަޅުގަނޑު يَنْصُرُ އޭ ތިބާ ގާތު ބުނެފިނަމަ އެ ބަސް މުޅި ތާވަލަށް ފައްތައި ތިބާއަށް ބަސްތަކެއް ހަދައި އެ ބަސްތަކުގެ މާނަ ނަގައި ގަނެވޭނެއެވެ. މިކަހަލަ ގޮތަކަށެވެ. 'ހުވަ ޔަންޞުރު' (އޭނަ (ފ) އެހީވިއެވެ.)، ހުމާ ޔަންޞުރާނި (އެދެމީހުން (ފ) އެހީވިއެވެ.)، 'ހުމް ޔަންޞުރޫނަ' (އެމީހުން (ފ) އެހީވިއެވެ.)

މި ތާވަލުގައި ބައެއް ބަސްތައް އެއްގޮތްކަން ތިބާއަށް ފާހަގަ ކުރެވިދާނެއެވެ. އެ ބަސްތައް ލިޔުމަކުން ފެނުމުން މާނަކުރަން އެނގޭނީ ބަސް ބޭނުންކުރެވިފައިވި ތަން އެނގުމުންނެވެ. އަދި މި ތާވަލުގައި ގިނަ ބަސްތައް ފެށިފައިވަނީ 'ޔާ' އިންނާއި 'ތާ' އިން ކަން ފާހަގަކުރެވޭނެއެވެ. އެއީ ކޮން ބަސްތަކެއްކަން ފާހަގަކުރުމުން މި ތާވަލު ނުބަލައި ދަސްކުރަން ފަސޭހަ ވާނެއެވެ. ތަފާތު ފެށުމެއް ލިބިފައިވީ 'އަނަ' އަދި'ނަޙްނު' ގެ ފިޢްލް ތަކަށް ކަން ތިބާއަށް ފާހަގަ ވާނެއެވެ. 'އަނަ' ގެ ފިޢްލް އަލިފް އިން ފެށިފައިވީއިރު 'ނަޙްނު' ގެ ފިޢްލް ފެށިފައިވަނީ ނޫނަކުންނެވެ.
ފަރިތަކުރުން:
ތިރީގައިވި ކޮންމެ ބަހެއް މި ތާވަލަށް ފައްތައި އެ ބަސްތަކުގެ މާނައާމެދު ވިސްނާށެވެ. ކޮންމެ ބަހެއް ކިޔާފައި އޭގެ މާނަ ކިޔާފައި އަނެއްބަސް ކިޔާށެވެ.
يَنْصُرُ (އޭނަ (ފ) އެހީވެއެވެ)
يَعْمَلُ (އޭނަ (ފ) މަސައްކަތް ކުރެއެވެ.
يَجْعَلُ (އޭނަ (ފ) ހަދައެވެ)
*ޢަރަބިކް ވިތް ޙުސްނާގެ ފިލާވަޅަކަށް ބިނާކުރެވިފައިވި ފިލާވަޅެއް

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arabic Pronouns (dhameer)

-
Image
The chart above shows the pronouns of the Arabic language. Below each pronoun is its attached form (in purple). Pronouns can be seen independently or attached to a word. For example هُوَ which means ‘he  or it ’ can be attached to a word like كِتَابُ (which means book). To attach, we should look for the attached form of the pronoun. Attached form of هُوَ is هُ so we can say كِتَابُهُ and this would mean, ‘his book.’ Some pronouns have two attached forms. We choose the attached form for a pronoun depending on the harakah (fili) on the last letter of the word. For example if the word was كِتَابِ it will be very difficult and sounds weird to say كِتَابِهُ so the Arab says كِتَابِهِ and this would also mean ‘his book’. So the second form of an attached pronoun is only used when there is a kasra (ibifili) on the last letter. The pronoun ‘ana’ is an exceptional case. We can change the last harakah of the word to make the word end with an ‘ee’ sound. For example, i...
Read more

Harf of Nasb (English + Dhivehi)

-
حَرف نَصب إِنَّ                                   أَنَّ                              كَأَنَّ لَيْتَ                          لاَكِنَّ                  لَعَلَّ These are called Harf of Nasb. Their meanings are as follows: إِنَّ – For sure أَنَّ – that كَأَنَّ – as though لَيْتَ – if only لاَكِنَّ – however لَعَلَّ – so that/hopefully/maybe The word after harf of nasb must be a nasb. (must end with fathha, AANI sound or EENA sound – look up lessons on status) A harf of nasb...
Read more

Mudhaaf-mudhaaf ilaihi and pronouns (English lesson)

-
Image
Mudhaaf-mudhaaf ilaihi with pronouns Among the lessons related to pronouns, we had looked at the pronouns chart. Below is a picture to help you remember. The ‘attached’ forms are actually nasb or jarr versions of the pronouns. They are called ‘attached’ forms because they are always found attached to a word. Example:    رَسُوْلُهُ If you find هُ   or هِ you must know that it’s the attached form of هُوَ and can only be nasb or jarr status. Exercise 1: Identify and write the attached forms of the given pronouns by looking at the chart. (try and remember the attached forms without looking as much as you can In Sha Allah) Pronoun Attached form   (nasb/jarr version) هُوَ هُمَا هُمْ هِيَ هُنَّ أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ أَنْتِ أَنْتُنَّ ...
Read more