Arabic past tense - fi'l maadhee

-

The chart above shows the usual pattern of words used in the past tense of the Arabic language. When we use past tense in English, the verb will usually come with a pronoun. For example, ‘he slept’, ‘she helped’, ‘they came’ etc…But the Arabic language has this cool thing where you can say just the verb and it will have the pronoun hidden in it. The words in grey show the hidden pronoun in each word.
So for example if you say كَتَبَ, that by itself would mean ‘he wrote’. If you say نَصَرَ that would mean ‘he helped’. It depends on the pattern of the word. Hence it is helpful to memorize this chart and be familiar with the pattern. So that when you see for instance a word like كَتَبْنَا you would be able to recognize that the hidden pronoun is نَحْنُ and translate it as ‘we wrote.’

Moreover, if you are familiar with the pattern of this chart, you will be able to recite the pattern for any word given. For example if I say نَصَرَ you would be able to recite and know the all the meanings in the whole chart as ‘huwa nasara’ (he helped), ‘humaa nasaraa’ (both of them (m) helped), ‘hum nasaroo’ (they (m) helped) and so on.

Mental exercise:
Recite the past tense chart for the following words and think of the words’ meanings.   Read each word, say the meaning and then say the next word.
نَصَرَ (he helped)
جَعَلَ (he made)
سَمِعَ (he listened)



*Lesson based on 'Arabic with Husna' by Ustadh Nouman

*******************************************************************


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arabic Pronouns (dhameer)

-
Image
The chart above shows the pronouns of the Arabic language. Below each pronoun is its attached form (in purple). Pronouns can be seen independently or attached to a word. For example هُوَ which means ‘he  or it ’ can be attached to a word like كِتَابُ (which means book). To attach, we should look for the attached form of the pronoun. Attached form of هُوَ is هُ so we can say كِتَابُهُ and this would mean, ‘his book.’ Some pronouns have two attached forms. We choose the attached form for a pronoun depending on the harakah (fili) on the last letter of the word. For example if the word was كِتَابِ it will be very difficult and sounds weird to say كِتَابِهُ so the Arab says كِتَابِهِ and this would also mean ‘his book’. So the second form of an attached pronoun is only used when there is a kasra (ibifili) on the last letter. The pronoun ‘ana’ is an exceptional case. We can change the last harakah of the word to make the word end with an ‘ee’ sound. For example, if th
Read more

Harf of Nasb (English + Dhivehi)

-
حَرف نَصب إِنَّ                                   أَنَّ                              كَأَنَّ لَيْتَ                          لاَكِنَّ                  لَعَلَّ These are called Harf of Nasb. Their meanings are as follows: إِنَّ – For sure أَنَّ – that كَأَنَّ – as though لَيْتَ – if only لاَكِنَّ – however لَعَلَّ – so that/hopefully/maybe The word after harf of nasb must be a nasb. (must end with fathha, AANI sound or EENA sound – look up lessons on status) A harf of nasb doesn’t necessarily beat up the word next to it. There may be there words between harf of nasb and the word beaten up. Eg: إِنَّ اللّهَ إِنَّ is the harf nasb. The word اللّهَ is the ismu إِنَّ . Because the word became nasb due to إِنَّ . Eg 2: لاَكِنَّ أَكْثَرَ لاَكِنَّ is harf nasb. أَكْثَرَ is ismu لاَكِنَّ . Exercise: Identify the harf nasb and their isms in the given fragments. إِنَّ الْفُجَّارَ إِنَّ رَبَّكَ أَنَّ عَلَيْهِ الن
Read more

Mudhaaf-mudhaaf ilaihi and pronouns (English lesson)

-
Image
Mudhaaf-mudhaaf ilaihi with pronouns Among the lessons related to pronouns, we had looked at the pronouns chart. Below is a picture to help you remember. The ‘attached’ forms are actually nasb or jarr versions of the pronouns. They are called ‘attached’ forms because they are always found attached to a word. Example:    رَسُوْلُهُ If you find هُ   or هِ you must know that it’s the attached form of هُوَ and can only be nasb or jarr status. Exercise 1: Identify and write the attached forms of the given pronouns by looking at the chart. (try and remember the attached forms without looking as much as you can In Sha Allah) Pronoun Attached form   (nasb/jarr version) هُوَ هُمَا هُمْ هِيَ هُنَّ أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ أَنْتِ أَنْتُنَّ أَنَا
Read more