Hadhiya (Blog post 3)

-

فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

“…so because of that they should be overjoyed. It is better than whatever they collect.” Surah Yunus, 58

What is this ayah talking about? What should we be overjoyed by?

*********************************************************

فَبِذَٰلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُونَ

"އަދި އޭގެ ސަބަބުން އެމީހުން އިންތިހާއަށް އުފާވާންޖެހެއެވެ. އެއީ އެމީހުން އެއްކުރާ ހުރިހާ ތަކެއްޗަށްވުރެ ހެޔޮ އެއްޗެކެވެ." ސޫރަތް ޔޫނުސް، 58

މި އާޔަތުން މި ދެކެވެނީ ކޮން ވާހަކައެއް ހެއްޔެވެ؟ އަހަރުމެން އިންތިހާއަށް އުފާވާންޖެހެނީ ކޮންކަމަކާ މެދުގައި ހެއްޔެވެ؟

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arabic Pronouns (dhameer)

-
Image
The chart above shows the pronouns of the Arabic language. Below each pronoun is its attached form (in purple). Pronouns can be seen independently or attached to a word. For example هُوَ which means ‘he  or it ’ can be attached to a word like كِتَابُ (which means book). To attach, we should look for the attached form of the pronoun. Attached form of هُوَ is هُ so we can say كِتَابُهُ and this would mean, ‘his book.’ Some pronouns have two attached forms. We choose the attached form for a pronoun depending on the harakah (fili) on the last letter of the word. For example if the word was كِتَابِ it will be very difficult and sounds weird to say كِتَابِهُ so the Arab says كِتَابِهِ and this would also mean ‘his book’. So the second form of an attached pronoun is only used when there is a kasra (ibifili) on the last letter. The pronoun ‘ana’ is an exceptional case. We can change the last harakah of the word to make the word end with an ‘ee’ sound. For example, i...
Read more

Harf of Nasb (English + Dhivehi)

-
حَرف نَصب إِنَّ                                   أَنَّ                              كَأَنَّ لَيْتَ                          لاَكِنَّ                  لَعَلَّ These are called Harf of Nasb. Their meanings are as follows: إِنَّ – For sure أَنَّ – that كَأَنَّ – as though لَيْتَ – if only لاَكِنَّ – however لَعَلَّ – so that/hopefully/maybe The word after harf of nasb must be a nasb. (must end with fathha, AANI sound or EENA sound – look up lessons on status) A harf of nasb...
Read more

Mudhaaf-mudhaaf ilaihi and pronouns (English lesson)

-
Image
Mudhaaf-mudhaaf ilaihi with pronouns Among the lessons related to pronouns, we had looked at the pronouns chart. Below is a picture to help you remember. The ‘attached’ forms are actually nasb or jarr versions of the pronouns. They are called ‘attached’ forms because they are always found attached to a word. Example:    رَسُوْلُهُ If you find هُ   or هِ you must know that it’s the attached form of هُوَ and can only be nasb or jarr status. Exercise 1: Identify and write the attached forms of the given pronouns by looking at the chart. (try and remember the attached forms without looking as much as you can In Sha Allah) Pronoun Attached form   (nasb/jarr version) هُوَ هُمَا هُمْ هِيَ هُنَّ أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ أَنْتِ أَنْتُنَّ ...
Read more