ޖާރް-މަޖްރޫރް ފަރިތަކުރުން (ދިވެހި)

-

ޖާރް-މަޖްރޫރް ފަރިތަކުރުން
މިއަދު އަޅުގަނޑުމެން ބަލާލާނީ ޤުރުއާނުގައިވާ ޖާރް-މަޖްރޫރްގެ މިސާލުތަކަށެވެ.
މިހާތަނަށް އައިއިރު އަޅުގަނޑުމެން ކިޔަވާފައިވަނީ ދެ ވައްތަރެއްގެ ޢިބާރާތަކާއި ބެހޭގޮތުންނެވެ. އެއީ މުޟާފް-މުޟާފް އިލައިހި އާއި ޖާރް-މަޖްރޫރްއެވެ.
އެހެންކަމުން މިއަދު ބަލާލާ މިސާލުތަކުގައި މި ދެ ބާވަތުގެ ޢިބާރާތްތައްވެސް ހިމެނޭނެއެވެ.
އެންމެ ފުރަތަމަ ބައެއް މިސާލުތައް އެކުއެކީގައި ހަދާލަމާ ހިނގާށެވެ.

މިސާލު 1:
بِرَبِّ الْفَلَقِ
بِ އަކީ ޙަރްފް ޖަރްއެކެވެ. އެހެންކަމުން އެއީ ޖާރްއެވެ.
رَبِّ އަކީ މަޖްރޫރްއެވެ. بِ ގެ ސަބަބުން އެ ބަސް ވަނީ ޖަރްގެ މަޤާމުގައެވެ.
رَبِّ މި ބަސް ލުއިވެފައި ال އެއްނެތެވެ. އެހެންކަމުން މި ބަހަކީ މުޟާފްއެއްވެސްމެއެވެ.
الْفَلَقِ މި ބަސްވަނީ ޖަރް ގެ މަޤާމުގައެވެ. އެހެންކަމުން މިއީ މުޟާފް އިލައިހިއެވެ.
بِرَبِّ އަކީ ޖާރް-މަޖްރޫރްގެ ޢިބާރާތެކެވެ.
رَبِّ الْفَلَقِ އަކީ މުޟާފް-މުޟާފް އިލައިހިގެ ޢިބާރާތެކެވެ.

بِرَبِّ الْفَلَقِ ގެ މާނައަކީ 'ފަތިހުގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ ޙަޟްރަތުން' (މި ޙާލަތުގައި بِ ގެ މާނަ އަންނަނީ 'ޙަޟްރަތުން' ގެ މާނައިގައެވެ. އެކި ފަރިތަކުރުންތަކާއެކީ ޙަރްފްތަކުގެ މާނަތައް ތަފާތުވާ ޙާލަތްތައް އެނގިގެންދާނެއެވެ. (އިން ޝާ ﷲ)

މިސާލު 2:
مِنْ شَرِّ مَا
مِنْ އަކީ ޖާރްއެވެ.
شَرِّ އަކީ މަޖްރޫރްއެވެ.
شَرِّ މި ބަސް ލުއިވެފައި ال ވެސް ނެތެވެ. އެހެންކަމުން މިއީ ޖެހިގެން އަންނަ ޢިބާރާތުގެ މުޟާފްއެވެ.
مَا އަކީ ރަފަޢް، ނަޞްބް ނުވަތަ ޖަރް މަޤާމުގެ ބަހަކަށް ވެދާނެއެވެ. އެހެންކަމުން މި ޙާލަތުގައި އެއީ ޖަރްގެ މަޤާމުގައިވާ މުޟާފް އިލައިހިއެއްކަމަށް އަޅުގަނޑުމެންނަށް ބުނެވިދާނެއެވެ.
مِنْ شَرّ އަކީ ޖާރް-މަޖްރޫރް ޢިބާރާތެކެވެ.
شَرِّ مَا އަކީ މުޟާފް-މުޟާފް އިލައިހިގެ ޢިބާރާތެކެވެ.
مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ގެ މާނައަކީ 'އެކަލާނގެ ހައްދަވާފައިވާހާ ތަކެތީގެ ނުބައިކަމުންނެވެ'

މިސާލު 3:
وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ
وَ އަކީ މި ޙާލަތުގައި ޙަރްފް ޖަރް އެއްނޫނެވެ. ޙަރްފް ޖަރްއަކަށް އޭގެ ފަހުން އައިސްފައިވާ ޙަރްފް ޖަރް (مِنْ) އަށް ބާރުނުފޯރުވޭނެތީވެއެވެ.
مِنْ އަކީ ޖާރްއެވެ.
شَرِّ އަކީ މަޖްރޫރްއެވެ. އަދި ޖެހިގެން އޮތް ޢިބާރާތުގެ މުޟާފްވެސްމެއެވެ.
غَاسِقٍ އަކީ މުޟާފް އިލައިހިއެވެ.

ފަރިތަކުރުން:
ތިރީގައިވާ ޢިބާރާތްތަކުގެ ތެރެއިން ޖާރް، މަޖްރޫރް، މުޟާފް އަދި މުޟާފް އިލައިހި ވަކިން ލިޔާށެވެ. ބައެއް ޢިބާރާތްތަކުގައި ވަނީ ހަމައެކަނި ޖާރް-މަޖްރޫރްއެވެ. އަނެއްބައި ޢިބާރާތްތަކުގެ ހަމައެކަނި މުޟާފް-މުޟާފް އިލައިހިއެވެ. އަނެއްބައި ޢިބާރާތްތަކުގައި އެ ދެ ވައްތަރުގެ ޢިބާރާތްތައްވެސް ހިމެނެއެވެ.

وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ

وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ

رَبُّكَ

بِأَصْحَابِ الْفِيْلِ

كَيْدَهُمْ

فِيْ تَظْلِيْلٍ

عَلَيْهِمْ

بِحِجَارَةٍ

مِنْ سِجِّيْلٍ

كَعَصْفٍ

بِالدِّيْنِ

عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ

لِلْمُصَلِّيْنَ

عَنْ صَلاَتِهِمْ

بِيَدِهِ

عَلَى كُلِّ شَيْءٍ

إِلَيْكَ

ޖަވާބުތައް:
وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ
مِنْ  - ޖާރް
شَرِّ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
النَّفَّاثَاتِ – މުޟާފް އިލައިހި

وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ
مِنْ  - ޖާރް
شَرِّ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
حَاسِدٍ – މުޟާފް އިލައިހި

رَبُّكَ
رَبُّ – މުޟާފް
كَ – މުޟާފް އިލައިހި

بِأَصْحَابِ الْفِيْلِ
بِ – ޖާރް
أَصْحَابِ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
الْفِيْلِ – މުޟާފް އިލައިހި

كَيْدَهُمْ
كَيْدَ – މުޟާފް
هُمْ – މުޟާފް އިލައިހި

فِيْ تَظْلِيْلٍ
فِيْ – ޖާރް
تَظْلِيْلٍ – މަޖްރޫރް

عَلَيْهِمْ
عَلَى – ޖާރް
هِمْ – މަޖްރޫރް

بِحِجَارَةٍ
بِ – ޖާރް
حِجَارَةٍ – މަޖްރޫރް

مِنْ سِجِّيْلٍ
مِنْ – ޖާރް
سِجِّيْلٍ – މަޖްރޫރް

كَعَصْفٍ
كَ – ޖާރް
عَصْفٍ – މަޖްރޫރް

بِالدِّيْنِ
بِ – ޖާރް
الدِّيْنِ – މަޖްރޫރް

عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ
عَلَى – ޖާރް
طَعَامِ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
الْمِسْكِيْنِ – މުޟާފް-އިލައިހި

لِلْمُصَلِّيْنَ
لِ – ޖާރް
-        މަޖްރޫރްلْمُصَلِّيْنَ

عَنْ صَلاَتِهِمْ
عَنْ - ޖާރް      
صَلاَتِ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
هِمْ – މުޟާފް އިލައިހި

بِيَدِهِ
بِ – ޖާރް
يَدِ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
هِ – މުޟާފް އިލައިހި

عَلَى كُلِّ شَيْءٍ
عَلَى – ޖާރް
كُلِّ – މަޖްރޫރް/މުޟާފް
شَيْءٍ – މުޟާފް އިލައިހި

إِلَيْكَ
إِلَى – ޖާރް
كَ - މަޖްރޫރް






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Arabic Pronouns (dhameer)

-
Image
The chart above shows the pronouns of the Arabic language. Below each pronoun is its attached form (in purple). Pronouns can be seen independently or attached to a word. For example هُوَ which means ‘he  or it ’ can be attached to a word like كِتَابُ (which means book). To attach, we should look for the attached form of the pronoun. Attached form of هُوَ is هُ so we can say كِتَابُهُ and this would mean, ‘his book.’ Some pronouns have two attached forms. We choose the attached form for a pronoun depending on the harakah (fili) on the last letter of the word. For example if the word was كِتَابِ it will be very difficult and sounds weird to say كِتَابِهُ so the Arab says كِتَابِهِ and this would also mean ‘his book’. So the second form of an attached pronoun is only used when there is a kasra (ibifili) on the last letter. The pronoun ‘ana’ is an exceptional case. We can change the last harakah of the word to make the word end with an ‘ee’ sound. For example, i...
Read more

Harf of Nasb (English + Dhivehi)

-
حَرف نَصب إِنَّ                                   أَنَّ                              كَأَنَّ لَيْتَ                          لاَكِنَّ                  لَعَلَّ These are called Harf of Nasb. Their meanings are as follows: إِنَّ – For sure أَنَّ – that كَأَنَّ – as though لَيْتَ – if only لاَكِنَّ – however لَعَلَّ – so that/hopefully/maybe The word after harf of nasb must be a nasb. (must end with fathha, AANI sound or EENA sound – look up lessons on status) A harf of nasb...
Read more

Mudhaaf-mudhaaf ilaihi and pronouns (English lesson)

-
Image
Mudhaaf-mudhaaf ilaihi with pronouns Among the lessons related to pronouns, we had looked at the pronouns chart. Below is a picture to help you remember. The ‘attached’ forms are actually nasb or jarr versions of the pronouns. They are called ‘attached’ forms because they are always found attached to a word. Example:    رَسُوْلُهُ If you find هُ   or هِ you must know that it’s the attached form of هُوَ and can only be nasb or jarr status. Exercise 1: Identify and write the attached forms of the given pronouns by looking at the chart. (try and remember the attached forms without looking as much as you can In Sha Allah) Pronoun Attached form   (nasb/jarr version) هُوَ هُمَا هُمْ هِيَ هُنَّ أَنْتَ أَنْتُمَا أَنْتُمْ أَنْتِ أَنْتُنَّ ...
Read more